This is a truly wonderful post by Lukas Mathis about UI, realism, icons and usability.
People are confused by symbols if they have too many or too few details. They will recognize UI elements which are somewhere in the middle.
[ Read Realism in UI Design ]
The trick is to figure out which details help users identify the UI element, and which details distract from its intended meaning.